7/11の『イタリア人漫画家のマンガ帝国探訪記』刊行記念トークイベント「イタリア人漫画家が描く９０年代の日本、千駄木、漫画業界」の開催に先立ち、パネル展が始まりました！
イゴルト『イタリア人漫画家のマンガ帝国探訪記』（光文社）
90年代、日本の商業雑誌（『モーニング』）での連載に挑戦した、イタリア人漫画家の奮闘の記録。谷口ジローとの交流、つげ義春への憧れ、映画『火垂るの墓』がもたらした衝撃……日本という「絵描きの楽園」で過ごした日々が、あざやかな色彩で活写された一冊です。
本書の刊行を記念して、翻訳者の栗原俊秀さんとディエゴ・マルティーナさんをお招きしてトークイベントを開催します。著者のイゴルトは、90年代に雑誌『モーニング』で連載をもっていた人物で、日本滞在中は千駄木のアパート（往来堂書店から徒歩5分の物件！）に暮らしていました。『イタリア人漫画家のマンガ帝国探訪記』には、根津神社をはじめ、千駄木の風景も数多く描かれています。翻訳者のおふたりには、本書の見どころを紹介してもらいながら、翻訳・刊行にいたるまでの苦労話など、ここでしか聞けないエピソードをたっぷり披露してもらう予定です！
日時：2025年7月11日（金）19:30-21:00（開場19:00）
会場：千駄木 往来堂書店
料金：2200円（税込）
出演：栗原俊秀さん、ディエゴ・マルティーナさん
お申込みはこちら
